Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Do you pronounce the word like...

  • Ap-PLIC-a-ble

Or:

  • APP-lic-a-ble

And if so, is there a difference between the two?

share|improve this question
add comment

3 Answers 3

My Webster's gives them both as variant pronunciations, with the stressed first syllable being preferred. Both mean the same thing, and are identical apart from the pronunciation.

You say tomato, I say tomahto ...

share|improve this answer
add comment

The NOAD reports /ˈæpləkəbəl/ as the pronunciation of the word in American English, and /əˈplɪkəb(ə)l/, /ˈaplɪkəb(ə)l/ as the British pronunciation.

In /əˈplɪkəb(ə)l/, the accent is on the second "syllable" (Ap-PLIC-a-ble); in /ˈæpləkəbəl/ and /ˈaplɪkəb(ə)l/, the accent is on the first "syllable" (APP-lic-a-ble).

share|improve this answer
add comment

It is French.

The correct pronunciation is as it is written: AHplihKAHbleh

(the 'ah' as in hot)

However, due to anglicization, no one in USA cares about that pronunciation. So I've told you the correct pronunciation, but the common English pronunciation would have the emphasis on the first syllable. Don't put emphasis on the second syllable, ever.

share|improve this answer
2  
The question is how to pronounce it in English, not French. –  Matt Эллен Jan 6 '12 at 11:25
add comment

protected by RegDwigнt Dec 22 '11 at 14:52

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?