Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What is the difference between questioned and asked?

I asked him how are you?

I questioned him how are you?

Will the two sentences have a different meaning if I use questioned instead of asked?

I think the difference may be in politeness because asked looks more polite than questioned.

share|improve this question
add comment

1 Answer

up vote 2 down vote accepted

Both sentences are incorrect.

I asked him how are you?

has to be either:

I asked him how he was. (Indirect question)
or
I asked him, "How are you?" (Direct question)

and

I questioned him how are you?

has to be

I questioned him about how he was.

But this is a strange usage. When you question: VERB, def. #2 someone, it's usually about a crime, an accident, or some other significant event, and in that case, the right word is usually interrogate. The person being questioned is either a suspect, or a known perpetrator, or a witness who can provide material evidence, character evidence, or background information about the event.

The difference isn't that one word is more or less polite than the other, but that they are used to say two different things.

share|improve this answer
    
thanks Bill..:) –  NetStarter May 11 '13 at 11:40
2  
I agree with Bill and would add that asking can be informal or formal, but questioning is certainly formal and is also more thorough and intensive. –  TrevorD May 11 '13 at 16:38
3  
You could also use it in the sense of 'questioning authority' - Workers questioned whether the managers had any backing for their new regulations. –  Mynamite May 11 '13 at 17:13
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.