The infinite, in my understanding, means huge/countless. So in what sense can we call a verb huge/countless?
According to Etymonline, the derivation is:
So it is used more of the sense of indefinite. It doesn't mean something that approaches the infinite in scope, at least not in the mathematical sense.