English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I really enjoy the connotations of words, particularly now because I'm looking for a name for something. I'd like to know what this word (hakim) sounds like to native English speakers.

Obs: If there's a foreigner and in your country this word is used and makes sense in a different context or it's pejorative, please let me know the points below.

  • Is it good?
  • Is it an easy to recognize word?
  • Is it commonly used?
  • In which context is this word used?
  • What do you first remember when see hakim in a text, phrase, etc?
share|improve this question

closed as not constructive by MετάEd, TimLymington, Matt E. Эллен, tchrist, Rory Alsop May 8 '13 at 13:23

As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, visit the help center for guidance.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

It sounds to me like an Arabic given name for a man. All names are the same to me, unless they're weird. Hakim sounds normal to me. No connotations at all because it's not an English word. – user21497 May 8 '13 at 12:58
Thanks @BillFranke for editing. Actually I didn't know hakim's etymology. I just found wordnik.com/words/hakim here and now everything seems clearer. =D – axcdnt May 8 '13 at 13:22
It is not a word I (British) recognise as English in any way shape or form. – Colin Fine May 9 '13 at 0:09
up vote 1 down vote accepted

I'm from Indonesia...

  1. Yes, it's good.
  2. Yes, it is.
  3. Yes, it is.
  4. In Indonesia, 'Hakim' means the judge in laws trial. It is also a name for man. The word is from arabic, means 'king'
  5. Law.
share|improve this answer
So you're understanding this word in Indonesian, but not in English? – Mitch May 8 '13 at 13:19
@Mitch check my reply above and it's not Indonesian, but actually it has an Arabic origin. – axcdnt May 8 '13 at 13:23
"Hakim" or "Hakeem" or "हकीम" in Hindi means "Clinician" or "Doctor" usually without any medical degree. – Mohit May 8 '13 at 14:02

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.