What does the quote God sends meat and devil sends cooks by Thomas Deloney mean?
And if it doesn't have a specific meaning, in which situation can I use it?
Answers.com has a citation.
Someone may have something good, and seek to do something good with it. But events conspire against him and he ends up with less than he started with. It has certainly been used in connection with financial investments.
My first impression was that God sends the meat (the animals ) and the devil sends the cooks (those who kill and prepare their flesh for consumption ) makes me want to be a vegetarian
The quote means that god will send us all we NEED, the meat. The devil will temp us and send us cooks to have another cook the meat for you, what we WANT.
God-Meat (food), ones basic needs for spiritual progression. Less materialistic. Controls the ego. One depends only on oneself. Cook your own food.
Devil-Cooks (VIP service) Desires of a lackadaisical lifestyle. More materialistic. Encourages ego. Depends on others. Have a cook to cook for you.
God will provide. The Devil will tempt.