Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Could anyone explain the use of them in the following song (Deep River Blues):

Let it rain, let it pour,
Let it rain a whole lot more,
'Cause I got them deep river blues.

share|improve this question

closed as general reference by FumbleFingers, MετάEd, Kris, Hellion, Kristina Lopez Jun 10 '13 at 17:36

This question is too basic; it can be definitively and permanently answered by a single link to a standard internet reference source designed specifically to find that type of information.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

add comment

2 Answers 2

From Dictionary.com:

adjective
Nonstandard. those: He don't want them books.

This appears to be using this definition, since those can be susbstituted for them in the sentence without loosing any meaning.

'Cause I got those deep river blues.

Although it's a bit less colorful.

share|improve this answer
add comment

This usage of "them" can give quite an informal tone to a sentence, particularly when used in context with other words/pronunciations that belong to the same register:

You know those thing you were talking about yesterday - could be rephrased in a slangy, but homely, way as: you know them fings wot you were goin' on about yesterday.

[I should add that this sort of English is not generally acceptable in essays, although it is frequently found in spoken British English.]

share|improve this answer
add comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.