What is the origin of the phrase "in your backpocket"?
As in "What song have you got in your back pocket?" for "what song have you got ready to perform comfortably now, without preparation".
A quick search of Google Books suggests this figurative phrase is fairly recent.
New York Magazine (28 Jun 1982 - Page 15 - Vol. 15, No. 26) has an article on public speaking: