Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

First of all, I have read the answers about "gonna have to" usage, and they are quite clear:

I am gonna have to vs I have to

and

why-prefix-a-request-with-im-going-to-have-to-ask-you

The answers say that the extra words work as a politeness device. OK.

But I have heard gonna have to only from American English speakers, so my question is: Is it an Americanism?

share|improve this question
1  
Apparently the "going to have to ask" construction is not exactly unknown in the British corpus. –  Robusto Apr 14 '13 at 3:19
    
@Robusto. Thanks for the google book search trick. Do you know if there a way to superimpose two graphs - one for AmE and another for BrE. Also, just to clarify - I have only heard these experssions from TV or from people who are originally from States. Never seen these expressions in books. –  Mitten Apr 14 '13 at 13:52
add comment

1 Answer 1

up vote 1 down vote accepted

This is just one example of a tendency for going to to occur as gonna in speech, and it is not confined to American English. It’s a semi-modal verb and one of the devices that English has to express the future.

share|improve this answer
    
thanks Barrie. I know that "gonna" is shortened or simplified version of "going to", but my question was about "gonna have to" as a whole. For some reason I have only heard it from a AmE speakers and when I was watching American TV few years ago, so I decided it was American English. Just wanted to confirm if it is true or not. –  Mitten Apr 14 '13 at 13:48
    
@Mitten. I can assure you that as a speaker of British English I'm quite capable of using it myself. –  Barrie England Apr 14 '13 at 14:11
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.