Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Difference between misfunction and malfunction?

Is misfunction a proper English word? If it is, what's the difference between the two above?

share|improve this question
add comment

3 Answers 3

up vote 3 down vote accepted

Dictionaries have defined misfunction as a synonym of malfunction. See also, Wiki: To function incorrectly; to malfunction.

However, misfunction is rarely used.

Technically, malfunction implies an erroneous and detrimental functioning, whereas misfunction merely implies an incorrect (not necessarily harmful) functioning.

[emphasis mine]
mal- a combining form meaning “bad,” “wrongful,” “ill,” occurring originally in loanwords from French (malapert); on this model, used in the formation of other words ( malfunction; malcontent).

mis-1 a prefix applied to various parts of speech, meaning “ill,” “mistaken,” “wrong,” “wrongly,” “incorrectly,” or simply negating: mistrial; misprint; mistrust.

share|improve this answer
    
Thanks @Kris for a nice clarification! –  Regmi Apr 17 '13 at 0:54
1  
Nice to be help. Here on ELU, no need to expressly thank for answers, just up-voting will serve the same purpose. Contribute more to the stackexchange community. –  Kris Apr 17 '13 at 5:44
add comment

Misfucntion means slightly different from the core function However Malfunction means drastically different from core function.

share|improve this answer
add comment

A malfunction can happen continually; a misfunction can happen continuously.

"Once again, the turret drill press is malfunctioning; it is misfunctioning on every piece."

But, essentially, they mean the same. Most English speakers would look at this differentiation as pedantic or worse.

"Works poorly" is my choice against the Latinate.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.