Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I've read one article about the murder of one guy and stumbled across one sentence, which I can't understand fully.

It's within the Chinese culture. You end up having somebody that’s a problem, that doesn’t give you what you want, they’re eliminated.

I think, I got the basic idea but it still looks odd to me. What does the first part ("You end up having somebody that’s a problem") mean? Why it is said in that way? Can you please give some examples of similar construction?

share|improve this question
    
It means that you end up having somebody who is a problem and who doesn't give you what you want and is eliminated. The original construction seems odd and wonder if it is grammatical. –  Mohit Apr 12 '13 at 10:16
    
You might be interested in our sister site: English Language Learners. –  Matt Эллен Apr 12 '13 at 10:38
add comment

2 Answers

up vote 0 down vote accepted

I would read it as "If at the end of the day you have somebody who is a problem and does not give you what you want, that person is eliminated; that heartlessness is part of the Chinese culture." The "This happens, that happens" construction is American, particularly New York (supposedly because of Italian influence), and is parodied in the bumper sticker "You touch my car, I break you face".

share|improve this answer
    
It is also very conversational. I would expect such a thing (the original construction in the question) to be spoken rather than written, even by a New Yorker. –  horatio Apr 12 '13 at 19:26
add comment

You can say the same as this:

You end up having someone who is a problem and who does not give you what you want. This person is eliminated (as a result).

A definition of end up from Cambridge Dictionaries Online:

to finally be in a particular place or situation.

Some examples of usage:

  1. end up + location: end up in prison
    If he does not stop, he will end up in prison.

  2. end up + profession: end up as a nanny
    With no qualifications, he ended up working as a nanny for his neighbours’ kids.

  3. end up + gerund:

    • end up doing
      Her colleague refused to help so she ended up doing all the work.
    • end up staying
      They could not decide where to go on holiday and ended up staying at home.
    • end up living
      She got her degree and prepared to make it big in marketing but fell in love with a farmer and ended up living in a small village in the mountains, working on the family farm.

Yours is an example of the last use. It means that at one point somebody becomes a problem for you. They (substitutes for somebody) do not give you what you want. He (or she) gets eliminated.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.