I’ve noticed a few times where someone says something like “Did you made...” or “Did you worked...” when asking questions.
Is this some kind of unofficial talk or is it completely incorrect grammatically?
It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center.If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
Your second guess is the right one: it’s completely grammatically incorrect. Not even children talk that way.