Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

All of the time I see people use these two words synonymously. For example:

Why did he move there anyway?

Versus:

Why did he move there anyways?

I always assumed that there was once just the word anyway that one day had an S added to the end for some reason. Is this assumption correct? What morphological process enables this to happen?

share|improve this question
1  
"Anyways" shows up the Merriam-Webster dictionary as a "dialect" form of "anyway", while in the Oxford Dictionary, it's described as "informal or dialect form of anyway". I don't have a reference for it yet, but I think "anyways" is an American corruption of "anyway". –  Cupcake Jul 4 '11 at 0:55
    
Oh, and as for the morphological process that allow this to happen (as a high-school English teacher once taught me): "Language changes over time and distance." –  Cupcake Jul 4 '11 at 0:57
add comment

2 Answers

up vote 6 down vote accepted

I've always thought the addition of the S was just an affectation. Slang usage.

People use laters/laterz online a lot in a similar way. There are other variants seen for anyhow, anyhoo is quite popular, spoken and written.

share|improve this answer
2  
I don't have any data for this, but I'd got the impression that "anyways" is a pretty established regional usage in some parts of the US? +1 for anyhoo — a lovely one, common in the UK... –  PLL Feb 1 '11 at 2:57
1  
The NOAD reports anyways as informal or dialectal. –  kiamlaluno Feb 1 '11 at 2:58
    
@kiamlaluno: Well it is now, yes. My point was that the original addition seems to just be a corruption. –  Orbling Feb 1 '11 at 12:19
add comment

Anyways is probably a corruption, but seems to me to make just as much sense as the original. In Northern England, people use any road; equally sensible.

share|improve this answer
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.