Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Please consider the following and fill in the blank. This has driven me crazy ever since I moved to florida. How would somebody say the travel often by a boat without any sails.

  • I drove from New York to California. <-- By Car
  • I flew from New York to California. <-- By plane
  • I sailed from New York to London. <-- by Sailboat
  • I blank from New York to Florida <-- by motorboat
share|improve this question

5 Answers 5

up vote 6 down vote accepted

Sail can be used to describe the generic act of traveling by water, regardless of whether the craft used actually has a sail for its propulsion or not.

share|improve this answer
    
I agree, this is probably the most acceptable; This does not give an appropriate visual image of the mode of transportation. It's like driving somewhere and saying "I wheeled to the store", (bike,train,car,wagon, anything with wheels) –  MVCylon Jan 31 '11 at 21:50
    
also, if I where to travel by some non-traditional; hot-air balloon. I would expect to have to say "I flew from NY to LA in a hot-air balloon". In the case of travelling by water, isn't motorized boat the traditional way in modern times? Should it be expected that I say "I sailed from NY to LON by speedboat" –  MVCylon Jan 31 '11 at 21:54
    
I wouldn't use sail for travelling by kayak (I would paddle) or row-boat (I would row)... –  HorusKol Jan 31 '11 at 22:21
3  
I'd go with "I took a speedboat from NY to London" (although that would be pretty noteworthy since speedboats are generally small pleasure craft used for trips measured in hours, not suited to week-long voyages). For larger, commercial vehicles, you might say steamboat, passenger ship, or cruise ship. –  Hellion Jan 31 '11 at 22:23
2  
@Doug: Must be one heck of a fuel tank on that speedboat... ;-) –  Brian Nixon Jan 31 '11 at 23:31

Motor-boated. It makes sense and is in the dictionary, first used way back in 1922.

share|improve this answer
    
does that mean boated is a verb? –  MVCylon Jan 31 '11 at 21:47
2  
Boat is also a verb, and it means to travel or go in a boat for pleasure. –  kiamlaluno Jan 31 '11 at 21:52
    
Could you just use motored? –  HorusKol Jan 31 '11 at 22:21
2  
Not to spoil the party, but have you considered urbandictionary.com/define.php?term=motorboat? It's the first/second result when googling motorboat or motor-boat. –  Hello71 Feb 1 '11 at 0:18
1  
@Hello71: I don't even need to click that link to know what it refers to! My answer would be if you can't use the word 'motor-boat' without some of the more immature members of your audience sniggering then perhaps you should reconsider them as audience members! –  user3444 Feb 1 '11 at 8:58

Cruised is another common term.

share|improve this answer

Steamed is the technical term, though sailed is more usual.

share|improve this answer
1  
Yes, and ironically, sails are still widely used but steam is only used by a small number of hobbyists. –  mickeyf Dec 9 '11 at 17:34
    
@mickeyf: ...and nuclear warships. –  TimLymington May 10 '12 at 12:17

I would say I raced to Florida by motorboat, or cruised if the trip was more leisurely.

share|improve this answer

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.