Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I always forget the rule about if something is possessive put 's at the end, for example "the sailor's hat". I know some people say to remember because it has a different meaning if it's plural (e.g. "the sailors hat" would mean there's multiple sailors owning the hat) but it also doesn't make sense if 's is expanded to it is (e.g. "the sailor is hat"). Does anyone have any advice on how to remember this?

I had to look it up and found this article which claims that if something has an s at the end already it is preferable to add 's (see note on rule 2). I was taught not to. Is it better to add a second s? For example Chris's golf clubs vs Chris' golf clubs.

share|improve this question
add comment

marked as duplicate by tchrist, jwpat7, choster, waiwai933 Mar 21 '13 at 23:13

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

1 Answer

up vote 3 down vote accepted

I’m sure this is a duplicate question, but here’s something I wrote for a friend. If your noun is singular and ends in s then whether you add another s after the apostrophe is a matter of style, not grammar.

The London Underground has a station called St. James’s Park (after the Royal Park of that name). There is a stadium in Newcastle called St. James’ Park, which is pronounced like the Underground station.


Apostrophes and how not to be confused

Apostrophes are easy. Here’s a short summary which your teachers could have used. There isn’t even a test at the end. Note: I’m criticising the education you were given, not you for having suffered that.

Simple plurals never have an apostrophe, even if you’re a greengrocer.

  • My lists are scattered all over the house.
  • All the tomatoes are green.
  • I was born in the 1960s.
  • All MPs are [fill in something here].

Possessives do have an apostrophe. Write the noun, with its plural “s” if it’s a plural and then put an apostrophe, and add an s if necessary. You don’t need another s if you’ve already got one.

  • The car’s owner ran off. (One car, then the apostrophe, then an s because you don’t already have one)
  • My MP’s expenses are entirely above board. (One MP, apostrophe and s)
  • The cats’ owner fed them. (More than one cat, then the apostrophe and you don’t need another s)
  • The soldiers’ CO was awarded the DSM. (More than one soldier, apostrophe and no additional s)
  • James’ book was blue. (One James, then the apostrophe, and you don’t need another s although you could add one because James is singular)
  • The sheep’s wool was white. (One sheep, apostrophe, s)
  • The sheep’s wool was white. (Two sheep, apostrophe, s)

Possessive pronouns don’t have an apostrophe.

  • Their car
  • The car is theirs.
  • Its wheels are chrome.
  • Your car is black.
  • The black car is yours.

“It’s” only has an apostrophe when it’s a contraction of “it is”, and the apostrophe indicates a letter missed out, in much the same way as “don’t” for “do not” or “you’re” for “you are”. When it is a pronoun you want to make a possessive pronoun, remember the rule that possessive pronouns don’t have an apostrophe.

  • It’s a car. Its wheels are chrome.

Simples :-)

One reason given for why possessives have an apostrophe is that they are actually contractions similar to “don’t/do not”. For example, there is a 16th century dance called “Lord Salsbury his Pavan”, which became shortened to “Lord Salsbury’s Pavan” because it’s easier to say. That’s why possessive pronouns like “theirs” and “your” have no apostrophe: they’re not contractions. This may or may not be correct — evolution of language is more complex than that — but it’s a handy way of remembering.

share|improve this answer
    
Ah yes, the nose knows: My nose is mine, thy nose is thine, your nose is yours, his nose is his, her nose is hers, their noses are theirs, and its nose is its. Just don’t tell Mitch. –  tchrist Mar 21 '13 at 22:55
    
Actually, I contend that if it ends in -s, then whether to add an ’s to form the possessive is not a matter of style, but rather of pronunciation and underlying phonological rules that even native speakers are unaware of unless shown. It has to do with how no matter whether it is for pluralization or for forming possessives (A.K.A Saxon genitives), we only ever add one /əz/ inflection to a word, never two, and how this is blocked by words already ending in unstressed /iːz/. –  tchrist Mar 21 '13 at 23:03
    
Ye-es... one doesn't write or say Moses's. But St. James' Park can be written either way. And, indeed, pronounced according to the spelling (although James's is more usual, whatever the spelling). –  St John of the Cross Mar 21 '13 at 23:08
    
You have to leave the St Jamie’s Park bit out, because that is a fossilized relic. And I really have heard people say Moses’s Laws so that it doesn’t sound like Moza’s Laws (whoever that is). I prefer saying the Laws of Moses myself, and sidestepping the issue altogether on that one. –  tchrist Mar 21 '13 at 23:13
    
@St John of the Cross: Either way? Perhaps you haven't been to St James Park (Exeter). –  Edwin Ashworth Mar 31 '13 at 15:08
show 1 more comment

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.