English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

A friend of mine was leaving to start running as an exercise and I said "Have a good run!". Then I found out it is an idiom with a different meaning. What is the right thing to say in that case?

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

I would think that in the context of someone actually running, there is no danger of confusion. "Have a good run" is perfectly appropriate for wishing someone do well while running.

I guess if confusion was a real concern, you could say "run well!"

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.