English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Said phrase is "He thought himself a simple man." I'm wondering if the sentence is grammatically correct, and if not, a better sentence.

share|improve this question

closed as off-topic by 200_success, Mari-Lou A, Drew, Chenmunka, tchrist Feb 27 '15 at 23:15

This question appears to be off-topic. The users who voted to close gave this specific reason:

  • "Proofreading questions are off-topic unless a specific source of concern in the text is clearly identified." – 200_success, Mari-Lou A, Drew, tchrist
If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.

Related, if not a dup: I think him to be about 50 or I think he is about 50?. I assume OP here would have the same issues with, for example, "I thought him [to be] a simple man." – FumbleFingers Mar 6 '13 at 3:18

It's definitely correct. Alternatives would be "He thought he was a simple man," and "He thought that he was a simple man," but I actually like the original best. It sounds a little more sophisticated and removes the extra "he." I would go with the original.

share|improve this answer

It is correct, but you may have trouble seeing it as correct because the meaning is unclear to you. In this sentence, "thought" is synonymous with "considered." Read it as, "He considered himself a simple man," and I think you'll easily see it's correct.

share|improve this answer
Or even, "He considered himself to be a simple man." – Jim Mar 6 '13 at 4:38
Or indeed "He considered himself as a simple man." I am suspicious of claims that any two constructions are exactly equivalent. – TimLymington Mar 6 '13 at 10:13

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.