English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm translating an article about a Student Union that was remodeled and expanded. A section is titled "Having a 'Bowl'". This part tells about the expansion- two extra bowling lines for Game Center and a relocated wall. Is the word 'bowl' related to the bowling lines, or is it an idiom?

share|improve this question

Having a BALL is an idiom for having a good time.

Having a BOWL is a play on words

share|improve this answer
1  
... a curve ball. – Edwin Ashworth Mar 5 '13 at 9:38
    
Throwing one :) – mplungjan Mar 5 '13 at 9:39
1  
Or smoking one. – Robusto Mar 5 '13 at 14:06
    
or having the balls – olegst Jul 17 '15 at 13:39

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.