Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

Which of the following is correct?

  1. This not only produces higher success rates, it increases our energy and morale instead of depleting them.
  2. This not only produces higher success rates; it increases our energy and morale instead of depleting them.
share|improve this question
add comment

1 Answer 1

The comma is correct.

The semicolon would be correct if the first clause was a complete sentence, but it is not. It includes "not only," which calls for a linking word, such as "also." ("This not only produces higher success rates, it also increases....")

If you were to leave out "not only," the semicolon would become correct (but you would also lose the comparison you are trying to convey).

share|improve this answer
    
Or if you wanted to retain the semicolon and the comparison, you could change "This not only produces" to something like "This doesn't just produce." –  Sven Yargs Feb 27 '13 at 0:32
    
@SvenYargs Well, I see what you're going for, but I would still be uncomfortable with the semicolon. "Doesn't just produce" is really a version of "not only produces." Break it down, and you can see this more easily: "Doesn't just produce" equals "does not just (only) produce." Its syntactical effect is exactly the same. "Doesn't just" SEEMS more complete, but it really isn't; using that version, I would still want to say, "This doesn't just produce higher success rates, it also increases...." –  John M. Landsberg Feb 27 '13 at 0:46
    
If I said, "I don't just make copyediting suggestions," would you accept it as a complete sentence? And if you would, would you also accept it as the first part of a compound sentence roped off with a semicolon? –  Sven Yargs Feb 27 '13 at 1:13
    
@SvenYargs Yes, I would, but it still carries the implication of something more yet to be revealed. I admit I'm talking nuance here; I think it's BETTER to see it as incomplete (just begging for the other end of the implication to show up), but I admit it's definitely not wrong to view that clause as a complete sentence. Strictly speaking, you are quite right. But consider this: If you said those words to me and stopped there, I would feel compelled to say, "Oh, cool, Sven, and what else do you do?" I couldn't respond with only, "Oh. Okay." I mean, I COULD, but I hope I'm not that rude. :-) –  John M. Landsberg Feb 27 '13 at 1:29
add comment

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.