Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
up vote 17 down vote favorite
3

Why is the order of the words in "so do I" or "nor do I" different from the normal order?

share|improve this question
It's because they are auxiliary verbs. But you have accepted and upvoted a wrong answer. – Ron Maimon Apr 22 '12 at 8:48
The fact they are auxiliary verbs doesn't explain why so do I is an acceptable English expression. Do you also say "When will I."? Also, you can just see which answer I accepted, not the ones I up-voted. – kiamlaluno Apr 22 '12 at 9:05
The use of "when" is a wh-movement, you can't extrapolate. "So do I" is the same as "When pigs fly, then do I go to work." There is an ellipsis in the "So do I.", so it's "When do you go to work?" "When pigs fly, then do I." is correct (although strangely elegant sounding). – Ron Maimon Apr 22 '12 at 21:21

6 Answers

up vote 13 down vote accepted

With respect to information structure, this word order pattern seems to be equal to fronted adverbials, as in:

Into the room walked a man

The new information / focus follows the finite verb. Similarly, in "So do I", "so" refers to the proposition in the previous utterance, "do" is a dummy verb, and "I", the new information, comes last.

share|improve this answer
Good catch on the similarity. – kiamlaluno Aug 16 '10 at 20:30
Is there any correlation with "off to bed I go" too? – kiamlaluno Aug 16 '10 at 21:54
6  
To add to this, for some reason these fronted bits generally need to express some kind of motion or have a spatial quality in order to be acceptable, e.g. "Down the hill rolled John", or "On the table lay an apple". But something like "About the book talked John" is really not so good. (This is not my own observation by the way; it's one of those quirks of English that come up from time to time in syntax discussions.) – Kosmonaut Aug 16 '10 at 23:23
I think this is wrong. See my answer for the rationale. – Brett Reynolds Apr 22 '12 at 0:49
This is definitely wrong. – Ron Maimon Apr 22 '12 at 8:47
up vote 8 down vote

To agree with a positive statement:

We use so + auxiliary/modal verb + pronoun:

"I like tea without sugar.'
'So do I.'

To agree with a negative statement:

We use nor/neither + auxiliary/modal verb + pronoun:

"I don't like tea with sugar.'
'Nor do I.' or 'Neither do I.'

To disagree with a positive statement:

We use pronoun + auxiliary/modal verb + not (-n't):

"I like tea without sugar.'
'I don't.'

To disagree with a negative statement:

We use pronoun + auxiliary/modal verb:

"I don't like tea with sugar.'
'I do.'

share|improve this answer
5  
That's a fine description, but doesn't explain why this is happening. – Charlie Aug 16 '10 at 16:05
It is not a complete description either. Also possible: "I don't like tea with sugar." "I don't either." "I like tea with sugar." "I do too." – Kosmonaut Aug 16 '10 at 19:13
1  
+1 for describing when to use "so do I". My votes are done, for today; I will vote the answer tomorrow. – kiamlaluno Aug 16 '10 at 20:29
up vote 2 down vote

@itrekkie: I think you're on the right track.

Note that 'so' here has a different meaning from that it would have in the normal order ("I do so") - it means 'also', or 'as well' and it seems to me that it can have that meaning only when fronted. The fronting is clearly for emphasis, but that in itself is not enough to explain why the fronting is obligatory for that meaning. "As do I" and "Nor do I" don't have "as" or "nor" displaced, but they still have the inversion, and it seems to be crucial to this "as well" meaning. You can say "As I do", but without that meaning; and for some people "Nor I do" exists, but it means "and I do not", rather than "I do not either".

"Do" is syntactically a full verb, but semantically it's a place holder. But it's not crucial here: "So have I" and "So am I" are normal.

share|improve this answer
up vote 2 down vote

This isn't related to the issue of fronted "adverbials" as @Arne's accepted answer suggests. Those "adverbials" are usually prepositional phrases, as in the example given, which come after intransitive verbs. They don't require an auxiliary verb, and they don't work with transitive verbs. Consider:

  • the plane flew over the fence --> over the fence flew the plane
  • the boy flew the plane over the fence --> *over the fence flew the plane the boy

You can, however, do the "nor flip" with transitive verbs, and it does require an auxiliary verb, for example:

  • nor will you see him again

You can do the same thing with a number of negative and limiting adverbs, and I think this is the pattern that nor belongs to.

  • never did I say such a thing
  • rarely is it on time
  • seldom can they be trusted

Although it is mostly like a conjunction now, nor began life as an adverb according to the OED. The first example with so doesn't fit this pattern well because so is neither negative nor limiting. Nevertheless, this is the closest fit I can see.

share|improve this answer
How does what you say apply to so do I? – kiamlaluno Apr 22 '12 at 4:51
As I say at the end, it fits the template well. The only odd part is that it's hard to see why so should belong to the same group as never, rarely, seldom, etc. – Brett Reynolds Apr 22 '12 at 11:25
1  
Your answer is about prepositional phrases, but so do I is not a prepositional phrase; it doesn't explain why it would fits the same template. – kiamlaluno Apr 22 '12 at 11:34
No, the answer I'm arguing against is about prepositional phrases. I point out that the pattern works for clauses fronted by certain types of adverbs (never, rarely, seldom, etc.). I also point out that nor began life as an adverb. Finally, so is also, at times, an adverb, though not a limiting or negative one. – Brett Reynolds Apr 22 '12 at 12:27
You wrote, "This isn't related to the issue of fronted adverbials as @Arne's accepted answer suggests. Those adverbials are usually prepositional phrases […]." So do I is not a prepositional phrase. – kiamlaluno May 1 '12 at 13:43
show 2 more comments
up vote 2 down vote

What's going on here is the special role of auxiliary verbs:

  • "do, "have", "be", "can", "shall", "may", "must", "might", "will"

and tenses of these. And in addition, the archaic or unusual

  • "ought", "keep", "dare"

The main job of auxiliary verbs is to modify other verbs (when they stand alone, but that's a different meaning---like "to can" meaning to put stuff in cans), and they have the property that they are fronted in questions:

  • have you gone?
  • are you there?
  • can you say this?
  • shall we dance?
  • aughtn't you stay?
  • might we go?
  • may I be excused?
  • will we play?
  • must we play?

Also the archaic or idiomatic sounding:

  • Oughtn't you stay?
  • Kept you going to the mall?
  • Dare you believe this?
  • Need I say more?

The verbs are also fronted in various constructions that modify the verb

  • How quickly have you forgotten your promise.
  • Only thus can you see this ship.
  • In this manner shall we leave.
  • Thus ought you dance.
  • In this room will we play.
  • All this must you believe, and more.
  • Should I hold all this upon my shoulders, I will truly suffer.
  • In all my days, may I never see your likes again.
  • In the grandest fasion, so might we live.

The fronting property means that these verbs and modifiers which act to modify a second verb naturally occur before the subject, and then acquire their modifier meaning with the verb in ellipsis:

  • I see a boat
  • So do I.

exactly means "So do I see a boat". This is a grammatical sentence, just as

  • I see a goat.
  • So will I.

means "So will I see a goat". There is an ellipsis of the verb in this construction, leaving only the modifier.

  • I see a moat.
  • So should I.

Means "So should I see a moat." Again the ellipsis.

  • I can see a float.
  • So can I.

The motion is exactly the same as in the question. "Can I see a float?" and it doesn't work for verbs that are not auxiliaries, but where you introduce a "do". So

  • I ate the bread
  • So ate I.*

But

  • I ate the bread

  • If I'm hungry, so might I

  • I am allowed to go to the bathroom

  • So may I

  • I have to pee.

  • So must I.

These are all acting in the meaning of the verb ellipsis. The list above is the exhaustive collection of English things that appear before the subject.

Wikipedia gives the additional archaic or disfavored auxiliary verbs:

  • dare ("I dare go to the cave")
  • need ("I need eat this bread")
  • keep ("I keep going".)

So that the construction is "I dare go to the cave"/"So dare I", "I need drink the medicine"/"So need I" "I keep working"/"So keep I". But these are no good. The problem with these constructions is that modern English basically requires a preposition: "I dare to go to the cave", "I need to eat this bread", "I keep on going" (in the case of keep, the on is skipped) and then it's like "I walk to the cave"/"So do I", not "So walk I". This is explained here, and there are a few phrases that survive from the modal days of "dare", "need", and "keep":

"how dare he!" (Wikipedia)

"Dare you question me?"

"Need I stay out?"

"Need I go on?"

And as is his will, so keeps he all

So kept they going, past the mountains and the stream.

share|improve this answer
1  
"Aught" is spelt "ought", and in modern English nearly always takes the infinitive with "to", at least in the affirmative. I would regard "thus ought you dance" as ungrammatical. "Keep" is not an auxiliary at all, as the term is usually understood, since it is followed by a participle."Dare I/he/they" and "Need I/you/he" are quite normal for many British speakers, including me, but not "So dare/need I". – Colin Fine Apr 26 '12 at 0:06
@ColinFine: I agree with you, sorry for misspelling, but these are marginal cases. The "keep" occurs in this construction in many 16th century contexts, and should be considered archaic. "Ought to" is not auxiliary, but "thus ought you dance" is marginally acceptable to my ears, so I included it. I will edit to adress your concerns. – Ron Maimon Apr 26 '12 at 3:14
up vote 0 down vote

Explaining the surface behavior of this is easy, but describing why this is happening is a little harder. English generally has a SVO (Subject Object Verb) word order or syntax. The key concept here is that this word order is usually achieved through movement of words within the structure.

It's this structure I'm having trouble visualizing and this will require a lot more analysis to really figure out. If I had to bet, I'd say that first, this isn't an example of do-support insertion, that do here really is a verb, and that the so is its generated complement. Finally, instead of the regular movement to get our canonical word order, so is fronted (but why? again guessing, but to add emphasis to the agreement) to the position where I would normally move to, blocking its movement. do is tensed in its ordinary movement, and we end up with this strange word order.

share|improve this answer
"So" may be fronted syntactically, but as I pointed out in my answer, its meaning is quite different from the sentence with "so" unfronted. – Colin Fine Apr 26 '12 at 0:08

protected by Jasper Loy Apr 22 '12 at 9:19

This question is protected to prevent "thanks!", "me too!", or spam answers by new users. To answer it, you must have earned at least 10 reputation on this site.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.