Tell me more ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

"The case was reopened about a fortnight after it was dropped(,) by a chief prosecutor. Who had gone on record, saying there's no reason to suspect he'd committed rape."

Taken from an internet debate. Please ignore the actual debate itself, it's about JA. There is a dispute in the meaning of the statement.

If you were to read this, would you assume that it was

a) the chief prosecutor had reopened the case

b) the chief prosecutor had dropped the case.

Who would you think had gone on record to state there's no reason etc. The chief prosecutor or the other?

Does your answer change with/without the "," in brackets?

share|improve this question
Given the standard of the second "sentence", the meaning of the first is probably the least of the issues (but I would say the comma does change the meaning). – Andrew Leach Feb 18 at 15:18
yea i know the fullstop and the , throw things about a bit, autocorrect does that a bit. Is the general meaning clear though or not? – Cylen Feb 18 at 15:25
The chief prosecutor may also have gone on record say that there was no reason to suspect that he himself had committed rape... – mplungjan Feb 18 at 15:40

closed as too localized by MετάEd, cornbread ninja 麵包忍者, Kristina Lopez, GEdgar, tchrist Feb 19 at 0:37

This question is unlikely to help any future visitors; it is only relevant to a small geographic area, a specific moment in time, or an extraordinarily narrow situation that is not generally applicable to the worldwide audience of the internet. For help making this question more broadly applicable, see the FAQ.

1 Answer

With the comma, I would read it as saying the chief prosecutor had reopened the case. I would infer nothing either way about whether it had been the same person who had closed it.

Without the comma, I would read it as saying the chief prosecutor had closed the case. I would read that as suggesting someone else had re-opened it, though that's on the basis that they're pointing out who closed it rather than any point of grammar.

The second sentence I would guess referred to the chief prosecutor, because who else could it be? There is no other person mentioned (though there is the possibility of another person in both cases).

I would not assume anything, since I don't assume journalism is accurate, even when it's grammatically clear, which this is not; neither form is clear in offering either reading, they just lean more toward one or the other.

share|improve this answer
If we're talking punctuation, change the final full stop to a question mark to make it grammatical; that alters the whole import of that sentence! – Andrew Leach Feb 18 at 15:34

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.