English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

From a course website for Brownian Motion and Stochastic Calculus

Recommended Reading: R-Rated

  • Stochastic Differential Equations: An Introduction with Applications (6th edition) by B. Oksendal
  • Brownian Motion by P. Morters and Y. Peres

Recommended Reading: X-Rated

  • Continuous Martingales and Brownian Motion by D. Revuz and M. Yor
  • Brownian Motion and Stochastic Calculus by I. Karatzas and S. Shreve

I was wondering what R-rated and X-rated mean here? I only know a little that they are normally used for film ratings. But I suspect the reference books are rated according to their rigorousness and/or difficulty?

share|improve this question
Perhaps soft-core and hard-core à la porn? – bib Feb 10 '13 at 18:52
@bib: Which one is soft and which hard? – Tim Feb 10 '13 at 19:04
R is milder (soft) than X (hard) – bib Feb 10 '13 at 19:05
He gives his e-mail address on that link. Why not try asking him? It is an odd usage of a rating system. Maybe he is just being clever. – JLG Feb 10 '13 at 19:29
Sounds like a cheesy joke made my an American in allusion to film ratings, yes. I'd be very surprised if a book on stochastic calculus were actually sexually explicit! – Noldorin Feb 10 '13 at 20:26
up vote 1 down vote accepted

To interpret what is meant here, I think you have to consider a synonym of X-rated: hard core.

I would think that an “X-rated” book on stochastic modeling, then, would be “hard core.” In other words: chock full of intense math, and not very friendly toward the casual hobbyist. Another way to say this might be, “not for the faint of heart.” I can imagine someone issuing a warning: “Don't buy this book if you skipped the prerequisite course.” I'd expect such a text to be on the opposite side of the spectrum of where I'd find Math for Dummies, which, to extend the metaphor, would be a G-rated book.

share|improve this answer

Yes it's a joke on the R (restricted) and X (adult) cinema classifications.

It means the first two books are moderately complicated and the last two are much more intimidating. The term hard-core, also from the adult entertainment industry, is also used.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.