Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

I've googled and looked it up in every dictionary I know, and I can find "lay" and I can find "lodge", but I can't seem to work out the meaning of the two words together.

The context is this poem by Robert Frost:

The rain to the wind said,
You push and I'll pelt.'
They so smote the garden bed
That the flowers actually knelt,
And lay lodged--though not dead.
I know how the flowers felt.

share|improve this question
1  
Lay lodged is not a set-phrase or idiom. The phrase means what the words individually stand for. –  Kris Jan 27 '13 at 7:36
    
As knelt is the past of kneel, here lay is the past of lie. They simply lay there where smitten, beaten down but not quite dead. –  tchrist Jan 27 '13 at 15:52

1 Answer 1

up vote 2 down vote accepted

Merriam Webster has this definition for lodged:

.3. to beat (as a crop) flat to the ground

And in the poem, this is exactly what happens to the flowers - the rain and the wind beat them until they lay down flat on the ground. They are not dead, just lodged.

share|improve this answer
    
so "lay" as in "lie down"? Right. Of course. Thanks! –  Born2Smile Jan 27 '13 at 7:00
    
Yes. Compare with the second half of the conjunction, which can be expanded to "but not lay dead". "Lay dead" is a much more common expression and can be used to understand the construction. (See gog.is/lay+dead) –  Avner Shahar-Kashtan Jan 27 '13 at 7:20
1  
The OED supports MW with ‘to throw down on the ground, lay flat. Now only of rain or wind: To beat down crops.’ –  Barrie England Jan 27 '13 at 8:58

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.