I'm looking for prefixes similar to extra- in the sense of 'outside of'. I'm attaching it to "mathematical" and in its context "extra-mathematical" or "extramathematical" can be misread as "very mathematical".
I'm specifically trying to avoid "nonmathematical" because I want to stress the connections with, rather than differences from, that field.
The term would be used to refer to fields of study aside from math, e.g. chemistry or engineering.
I'm tempted to add a [single-affix-requests] tag for this question... that would be wrong in so many ways.