Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

The following sentence seems incorrect to me, because the adjective timely is being used as an adverb:

Payments not received timely will be returned and additional interest will be due.

That said, does timely even have an adverbial form? Timelyly?

share|improve this question
4  
I don't think there's an adverbial form based on time - we use the word promptly. –  FumbleFingers Jan 22 '13 at 18:15
2  
"Does timely even have an adverbial form? Timelyly?" Well ... it does now ... –  MετάEd Jan 22 '13 at 18:16
    
Related: english.stackexchange.com/q/18635/8019 ( in timely fashion) –  TimLymington Jan 22 '13 at 23:37
1  
My spelling teacher would probably have said timely becomes timelily. Just as happy becomes happily and so on. –  GEdgar Jan 25 '13 at 21:21
    
@GEdgar of course. Thanks for the clarification (that should have been obvious). I think we've collectively created a new adverb –  Eric Nelson Jan 26 '13 at 2:43

4 Answers 4

up vote 7 down vote accepted

On time is surely the adverbial phrase that would be used in most cases. John Lawler would doubtless say that striving for a single related adverb (central though this usage would be in this case) is not a wise use of time.

share|improve this answer
    
I was pleasantly impressed to read all the great suggestions—promptly, timeously, punctually; even the original timely. But I think this one best captures the notion of a strict deadline for those payments. Thanks everyone. –  Eric Nelson Jan 23 '13 at 1:29

You could use "timeously". The word is often used in formal documents in Scotland, but is obscure in the rest of the Anglosphere.

share|improve this answer
    
It takes four syllables to say this, right? –  Eric Nelson Jan 23 '13 at 1:22
1  
@EricNelson: Yes, four syllables. But it takes six to say "in a timely manner" by my count. –  donothingsuccessfully Jan 23 '13 at 8:11
    
@EricNelson Actually it's three syllables. It's not that obscure, I've read it and heard it here in Australia. –  Gaston Ümlaut Oct 30 '13 at 21:48

You can use timely as an adverb to mean "in time", though this is not so common.

share|improve this answer

I'd suggest:

Payments not received punctually will be returned...

share|improve this answer
    
Payments not received on time... –  GEdgar Jan 25 '13 at 21:22

protected by RegDwigнt Oct 30 '13 at 20:49

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.