Take the 2-minute tour ×
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.

What's that type of phone called that you don't need a cable for and you can use everywhere in the world (provided there's coverage ;-))?

And what differences are there between the regions? USA/UK/AUS etc... and even within, say, the US (or even UK). I've even read rumors that in parts of the east of the US, people use the term "handy" (which is a really crazy German "Americanism").

EDIT: Clarification: The colloquial usage is more interesting (to me) than the "correct" official terminology (though that's of interest, too).

share|improve this question
6  
What is this "correct" of which you speak? –  Colin Fine Jan 26 '11 at 13:55
    
I remember being taught (though I can't really vouch for the accuracy of the lesson) that 'cell' phones were so named because they'd only function in a particular 'cell,' or 'limited-area-of-coverage-offered-by-a-particular-company-because-American-phone‌​-companies-are-reluctant-to-share-infrastructure-unlike-Australian-ones.' For all I know, that's just folk etymology, but since you've asked specifically for colloquial usage I thought it might be interesting. –  user867 Mar 27 '13 at 6:50
1  
No, 'cell' has a technical meaning - see Elijah's answer (or Wikipedia). –  hunter2 Apr 18 '13 at 9:45

6 Answers 6

up vote 16 down vote accepted

In the UK, we use mobile and/or phone, and perhaps even mobi/moby (though I've never seen it written that way outside text messages.

In the US, I've heard of cellular phone/cell phone/cell, and in Germany they call them handies (which still makes me chuckle for no good reason).

share|improve this answer
3  
In UK usage I've seen "mobe" but not "mobi" or "moby". –  RedGrittyBrick Jan 26 '11 at 14:10
3  
only my grandma calls it her 'mobi' and she keeps it turned off. –  Sam Holder Jan 26 '11 at 17:13
    
@Sam: Yeah, Grandma's often do that. Interestingly, I also have a txt from the Mrs where she refers to it as a 'mob'. –  CJM Jan 26 '11 at 17:23
1  
@jae - ...or perhaps just incredibly space efficient - a trait I hypocritically cherish since I joined twitter. –  CJM Jan 26 '11 at 23:18
1  
At least in the US, if you ask someone to 'give you a handy', you're not asking for a phone. Chuckle indeed. –  hunter2 Apr 18 '13 at 9:46

In Australia, it has traditionally been a "mobile" - never a "cell" (unless you are deliberately trying to sound American!).

However, it is increasingly becoming just a "phone", as landlines continue to disappear from households. The one clarifying term might be "my phone" - this would guarantee it to be a mobile phone, rather than a landline.

share|improve this answer

In Canada the words I hear most often are "cell" or "cell phone", almost nobody says "cellular" anymore. The cell phone providers usually call them "mobile" phones which is more precise since "cell" refers to a kind of technology.

In Chinese one of the common words for it is 手机, (shǒujī) which literally means "hand machine".

Also among younger people non-mobile-phones are becoming less-used and lots of people don't even have land-lines anymore, and those people, not needing the distinction between mobile and non-mobile phones, simply call it a "phone". (Note: I almost never hear people say telephone anymore either).

share|improve this answer

Speaking from the technology perspective, naming is specific depending on the device characteristics, two main categories being landline and mobile.

Landline is a device receiving signal through a fixed phone line (which is not always a circuit; sometimes the device is a pretty large phone with a SIM making it quite mobile, sometimes handheld, still it's considered a landline phone).
Mobile phones have a couple different technology-dependent types:

  • cellular (or cell for short) are called the devices utilizing signal received through a "cellular network"
  • satellite devices are powered by the satellite network

These terms describe your device in respect to differences implied by phone networks, but the total of non-landline phones are mobile.

Also there are smartphones. This term distinguishes the device in a bit different dimension; it describes the capabilities as opposed to older handheld devices (smartphones are the devices that combine a microcomputer and a telephone).

So, strictly speaking, if you want to be specific to different types of devies you should use different terms in different cases. That would make a lot of difference if you wanted, per se, sell software for a particular kind of devices.

share|improve this answer
    
Do you mean "distinguishes" rather than "distincts"? –  psmears Feb 18 '11 at 13:39
    
Probably yes, that's exactly what I meant. –  Elijah Saounkine Feb 18 '11 at 13:41

In the UK "mobile" or "mobile phone" were the main terms but I think that is being replaced now by just "phone" - which is strange in that that is the one thing they are least used as.

share|improve this answer

Strictly speaking, a cell (cellular) phone is a mobile phone, but a mobile phone may not necessarily be a cell phone. "Cellular" refers to the network technology. A satellite phone is also mobile, but there are so few of them in use nowadays compared to cell phones that for most practical purposes (in urban areas for sure) they can be ignored. I believe that when they first appeared in North America cellular phones were typically referred to as "Mobile" since that was the novel aspect, but over the years and they have become more commonly referred to as simply cell phones, and "mobile" is heard relatively rarely. Either term will almost always be understood to mean "cell phone", and that is almost always what you really do mean. But if you want "correct", make sure that it isn't really a satellite phone before you speak up.

share|improve this answer
    

protected by tchrist Aug 13 at 14:36

Thank you for your interest in this question. Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.

Would you like to answer one of these unanswered questions instead?

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.