If a story is being told within a story so that it is italicized and a character within this sub-story expresses a thought, something normally italicized, how is that thought conveyed? I would think that one would place that thought in quotes.
English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts. It's 100% free, no registration required.
Here's how it works:
- Anybody can ask a question
- Anybody can answer
- The best answers are voted up and rise to the top
If one uses italics to set apart a story in a story, one may use ordinary text within the italics to set apart the story within the story in the story.