So, just a few minutes ago we had this question asking whether one could substitute ongoing availability with continuing availability and what the difference would be, if any. Apart from the question looking like spam and being deleted, my gut feeling told me it should've been continued availability instead of continuing.
This made me wonder: are these two exchangeable as well? Is there any subtle difference in meaning that I'm missing? continuing availability just sounds wrong, but I can't seem to put my finger on it as to why.