0

I do not understand how this sentence makes sense:

you’re more than due a vacation

Should it not be "due for"? If not, why? What dictionary entry (e.g. Oxford) would that be?

Improve this question

1 Answer 1

Reset to default
2

Taking Oxford Dictionaries as one available for free:

You’re more than due for a vacation

uses

1.2(Of a person) having reached a point where the thing mentioned is required or owed:

Hence:

You have spend too much time not on vacation, and it is about time you took one.

But

You’re more than due a vacation

uses

1.3(Of a thing) required or owed as a legal or moral obligation:

Hence:

Your employers owe you a vacation.

This would also correspond with the sense "1. Owed or owing." at wiktionary which also has an example that is of a more directly comparable form ("He is due four weeks of back pay"). Wiktionary though while often excellent can be dangerous to rely on due to its wiki-based nature, especially when not backed up with quotations.

Improve this answer
6
  • Thanks, for a non native speaker, could you rewrite the sentence without the usage of due so I can understand its exact meaning?
    – Silkiar
    Jan 14, 2015 at 15:16
  • How about the above edit? It's probably a bit strong, but it's a bit clumsy to state without using due. especially since one meaning corresponds with the other so often when we say one the fact that it sounds a bit like saying the other, and they are both true, will be part of the reason we chose due rather than another way of saying it.
    – Jon Hanna
    Jan 14, 2015 at 15:25
  • If I may ask another clarification: what is the usage in this sentence: The world is due 'a major cyber attack causing widespread harm' before 2025, say experts
    – Silkiar
    Jan 14, 2015 at 15:38
  • That it's to be expected. Likewise "we're due some rain"; one would expect that this thing would happen by that time (or if a time is not stated, would happen soon).
    – Jon Hanna
    Jan 14, 2015 at 15:42
  • I cannot find a suitable entry in the Oxford dictionary :( It confuses me, it says "the baby is due in.. But this is something else, it says "world is due sth in". Another dictionary says "we are dome FOR some rain".
    – Silkiar
    Jan 14, 2015 at 15:56

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.