2

I was wondering whether there were any other alternatives to the phrase "highway robbery". I am trying to say the same thing in a light-hearted, but not too casual way.

1
  • 1
    I'm curious -- do you think "highway robbery" is too casual, or not light-hearted enough?
    – starwed
    Nov 2, 2013 at 20:05

4 Answers 4

3

If you want to be light-hearted, you could use dramatic understatement and say a bit pricey.

You also could comment on whether you could afford to commit both an arm AND a leg to the purchase.

You might suggest that you are comfortable with being taken for a ride, but not with being run over.

You could indicate you like a neat appearance, but that doesn't mean you want to be taken to the cleaners or cleaned out.

You also might indicate your mild reluctance to being ripped off.

3

The other day I discovered the phrase clean shave that applies.

OED definintion:

a complete swindle or extortion.

It derives from a rather rare sense of shave meaning to strip someone clean of money or possessions. (sense 4)

0

I would suggest exorbitant, extortionate or overcharging.

2
  • 1
    While the OP's request is a bit vague, none of those words are particularly lighthearted.
    – starwed
    Nov 2, 2013 at 20:06
  • It would depend on the tone/context. An over-the-top exclamation with mock indignation of 'That's extortionate!' could be lighthearted.
    – David Cox
    Nov 2, 2013 at 20:36
0

I'm partial to that durable hippie creation ripoff or feisty synonyms like mugging, but the context may be amenable to a playful neologism like, um, say... swindlathon?... graspasm?... uberburglary???...

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.