A: When you insist, I will reconsider the matter.
B: Since you insist, I will reconsider the matter.
Sentence A is incorrect (or to me, not natural) while B is correct.
I would parse the "Since" in sentence B as "Now that", which makes sense. What is wrong with sentence A from the grammatical point of view?